Московский переводчик ищет высококвалифицированных переводчиков, которые могут выполнять задания в срок и в оговоренном формате. Интересуют специалисты с одной языковой парой и глубокими знаниями по одной из приведенных ниже тем. При сотрудничестве мы отдаем предпочтение переводчикам, владеющим Традосом и версткой в основных программах. Переводчик должен присылать вычитанные и проверенные тексты. Ищем сложившиеся группы переводчиков с опытом работы в плотном графике на крупных проектах от 300-400 страниц.

Выберите ниже тему, в которой вы наиболее сильны и по которой хотите получать задания от Московского переводчика (не беритесь за все темы, нам нужны специалисты, а не универсалы), перейдите по ней на страницу, где выложен тестовый текст, выберите 850-1000 знаков с пробелами, переведите, проверьте и отправьте нам в теле письма готовый перевод на sn @542-04-70.ru Не выбирайте слишком простые отрывки, они приводятся скорее для тренировки студентов, чем для принятия решения о ваших способностях, берите кусок посложней, чтобы не давать вам дополнительные задания.

В Теме сообщения укажите название темы из нижеприведенного списка. Выбранный английский текст разбейте на 5-6 кусков и дайте русский перевод под каждым, чтобы было удобно сравнивать оригинал с переводом. Проверьте текст перед отправкой – в оценке учитывается все, включая знаки препинания.

В подписи укажите:
ФИО
год.рожд.
ВУЗ и год окончания
город прож.
моб
дом.т.
email
Skype ID
владение Традосом
дневная норма перевода
недельная норма перевода
стоимость в рублях или долл одной стр. исходного текста 1800 зн с пробелами

Мы свяжемся с Вами, если нас устроит качество Вашего перевода, и обсудим условия сотрудничества. Письма без правильно указанной темы, без подписи по приведенному образцу не рассматриваются.

Acoustics Agriculture Astronomy Automotive Aviation Biology Chemistry Civil construction Climate & environment Computer hardware Computer software Electricity Electronics Genetics Geology Heat Internet Metals & metallurgy Mining Nanotechnology Oil and gas Physics Power generation Electric Power generation Nuclear Rocketry Shipbuilding Solid mechanics

Accounting Architecture Bank_annual_report Clothing Contract Copyright Court Economics Export and import Finance Fine art Gambling Investment Law Logistics M&A Management Marketing Mass media & publishing Music Patent Police & traffic control Real estate Securities Shareholders Sports Retail Tax

Обращаем Ваше внимание на то, что информация на данном Интернет-сайте не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Звоните нам 7 дней в неделю по тел.
(495) 542-04-68; (495) 542-04-70; (495) 679-24-30 в Москве;
Email: sn(at)542-04-70.ru (убрать интервал перед @ ) Skype id: mosinterpret2
Наш адрес: 115432, Москва, ул. Трофимова, д.1/17 (1-й этаж, вход со стороны улицы 2-й Кожуховский проезд.)
м.Автозаводская, 1-й вагон из центра, из стеклянных дверей налево и через 50 м налево в переулок, 250 м до перехода через ТТК, перейти ТТК и повернуть налево к магазину "Книги", повернуть направо за угол и пройти 50 м к двери под синим козырьком. Просьба обязательно согласовывать по телефону время Вашего прибытия к нам в офис.
Схема проезда