russian translations
russian translator
translator in russia
translator in moscow
home   mission    services     our customers
English Deutsch Español Français Italiano Português Россия

Contact us
+7-495-542-04-70 6am-4pm GMT Mon-Sat
email: sn(at)542-04-70.ru
Skype us @ mosinterpret2
1/17 Trofimova ul., Moscow, 115432, Russia
(call before visit)


Agenzia Traduttore di Mosca

Di noi
Traduttore di Mosca e` una società privata con sede a Mosca, Russia. L’agenzia esegue le traduzioni scritte, orali, redatte, impaginazione, traduzione delle pagine dei siti web con la regolarizzazione dei testi tradotti in Word oppure HTML e la traduzione dei documenti con la legalizzazione notarile – passaporto, diploma, certificato di nascita, certificato di matrimonio, atti riguardanti le operazioni con i beni immobili, documenti per adozione (affiliazione) e la scelta del bambino in Russia, l’altra documentazione.

Tutti i tipi di traduzioni vanno eseguite da traduttori professionisti, i quali traducono esclusivamente nella propria lingua materna su temi: aviazione, tecnica spaziale, Internet, marketing, management, costruzione delle macchine, meccanica, metallurgia, medicina, petrolio e gas, agricoltura, edilizia, chimica, biologia, fisica, finanze, energetica, giurisprudenza. Le traduzioni tecniche eseguono gli ingegneri che hanno una ricca esperienza linguistica .

Traduttore di Mosca garantisce la qualità e puntualità durante l’esecuzione delle ordinazioni. L’agenzia s’impegna a non rivelare le informazioni riservate, che presentano il segreto commerciale del cliente, e qualsiasi l’altra informazione oppure i dati, presentati dal Cliente in relazione all’esecuzione dei contratti. Tutti i traduttori fuori ruolo lavorano con la nostra agenzia secondo il contratto, dove c’è il punto della confidenzialità.

Nostri clienti Traduttore di Mosca ha offerto i suoi servizi ai tali clienti, come: DuPont, Baker Hughes, Honda, Nissan, Volvo, Nike, Fujitsu, Siemens, Philips, Red Bull, Rothchild, Toshiba, Swarovski, Swedbank, Brother, Warren Brothers, Veda Group (Federazione Russa), Luding (Federazione Russa), Banca Centrale della Federazione Russa (Federazione Russa), Zecca della Federazione Russa ecc. Lei può visualizzare l’elenco completo dei nostri clienti principali cliccando qui.

Tariffa per le traduzioni scritte in euro per una parola nella fonte di testo*

Coppia linguistica Prezzo   Coppia linguistica Prezzo
dallinglese in italiano 0.089   dall'italiano in russo 0.079
dal tedesco in italiano 0.089   dall'italiano in ucraino 0.079
dal francese in italiano 0.089   dall'italiano in lettone 0.079
dal portoghese in italiano 0.089   dall'italiano in lituano 0.079
dallo spagnolo in italiano 0.089   dall'italiano in moldavo 0.079
dal russo in italiano 0.089   dall'italiano in inglese 0.089
dal cinese in italiano ** 0.099   dall'italiano in tedesco 0.089
dal giapponese in italiano ** 0.099   dall'italiano in francese 0.089
dal coreano in italiano ** 0.099   dall'italiano in portoghese 0.089
dallarabo in italiano ** 0.099   dall'italiano in spagnolo 0.089
Le altre coppie linguistiche da concordare con il cliente

*- i prezzi indicati per il testo non tecnico. La tariffa per il testo tecnico con la maggiorazione di 0.019 euro/parola.
**- per una parola nel testo italiano
La velocità standard dellesecuzione dellordine, a condizione di lavoro col testo soltanto di un traduttore, e` di 1500-2500 parole al giorno. Secondo la difficoltà del testo la velocità di traduzione può notevolmente aumentare.

Impaginazione si va in tutti i programmi Word, FrameMaker, InDesign, QuarkXpress. La tariffa dipende dal certo compito. Durante il calcolo del termine i esecuzione dellordine bisogna considerare anche il fatto, che limpaginazione sinizia soltanto dopo che la traduzione sia completamente finita e redatta.

Tariffe standard dellagenzia Traduttore di Mosca per la traduzione orale consecutiva, entro i confini di Mosca, tutte le imposte comprese, sono:
0 - 4 ore 199 euro;
0 - 8 ore 399 euro;
Più di 8 ore, per ogni ora supplementare 49 euro oppure 0.9 euro/min.
Per gli incontri- accompagnamenti allaeroporto, allalbergo, giri per i negozi, lavoro in mostre, capomontaggio sono possibili le tariffe molto più bassi. Comunque, in ogni singolo caso concreto, esse devono essere precisate.

Tariffe dellagenzia Traduttore di Mosca per la traduzione simultanea, tutte le imposte comprese, sono:
0-4 ore da 320 euro
Più di 4 ore da 80 euro per un ora di lavoro di un simultaneista.

Pagamento
Traduttore di Mosca lavora con i nuovi clienti a titolo di pagamento anticipato, lammontare del pagamento anticipato dipende dalle condizioni di ordinazione. Il calcolo del costo di una traduzione e` gratis, domandateci, questo non costa niente.

Il pagamento delle commissioni sara effettuato fra due settimane dopo l\esecuzione dellordine tramite il sistema di Western Union, Moneybookers, PayPal e gli altri mezzi di pagamento reciprocamente accettabili.

Errore sul sito
Vi saremmo molto grati se poteste comunicarci qualsiasi tipo di errore trovato sul sito.
Il tema del messaggio: Errore sul sito.

Informazioni di contatto
Contattaci 7 giorni alla settimana al numero telefonico:
a Mosca +7-495-542-04-70; +7-495-679-24-30;
Email: sn(at)542-04-70.ru
Skype id: mosinterpret2
115432, Mosca, via di Trofimov, 1/17 (1° piano, entrata dal lato di strada, 2° passaggio di Kozhukhovskiy) Metro - Avtozavodskaya. Schema di passaggio



privacy policy  |  terms and conditions of use  |  friends  |  copyright 

Copyright © 2008-2011 MoscowInterpreter.ru. All rights reserved.
MoscowInterpreter.ru is a registered service mark of Московский переводчик.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Яндекс цитирования