Agence Interprète de Moscou

Présentation
Interprète de Moscou est une compagnie privée dont le siège est à Moscou, Russie. Le bureau offre des services de la traduction écrite, de l’interprétation, de la rédaction, de la mise en page, de la traduction des sites et la présentation de la traduction au format Word ou HTML ainsi que la traduction des documents notariés – passeport, diplôme, acte de naissance, certificat de mariage, contrats immobiliers, documents nécessaires pour l’adoption et le choix de l’enfant de la Russie et d’autres documents.

Toutes les traductions sont effectuées par des traducteurs professionnels, la langue cible étant leur langue maternelle ils assurent la traduction dans les domaines suivantes: aviation, technique spaciale, Internet, marketing, management, constructions mécaniques, mécanique, métallurgie, médecine, industrie pétrolière, agriculture, construction, chimie, biologie, physique, finances, énergétique, droit. Les traduction des documents techniques sont effectuées par des ingénieurs ayant une grande expérience de la traduction.

Interprète de Moscou garantie la qualité et la ponctualité de l’exécution de la commande. L’agence assure la confidentialité de l’information constituant le secret commercial du client, ainsi que toute autre information et tous renseignements, qui lui sont mis à la disposition dans le cadre de l’exécution des contrats. Le contrat signé avec les traducteurs hors-cadre travaillant avec notre agence prévoit la clause concernant la confidentialité.

Nos clients
Interprète de Moscou a offert ses services aux client tels que DuPont, Baker Hughes, Honda, Nissan, Volvo, Nike, Fujitsu, Siemens, Philips, Red Bull, Rothchild, Toshiba, Swarovski, Swedbank, Brother, Warren Brothers, Veda Group (Fédération de Russie),Luding (Fédération de Russie), Banque Centrale de la Fédération de Russie (Fédération de Russie), Administration des monnaies de la Fédération de Russie et d’autres. Pour consulter une liste complète de nos clients principaux cliquez ici.

Tarifs de la traduction en euro pour un mot du texte de départ *

Combinaison linguistique	Tarif		Combinaison linguistique	Tarif
de l'anglais en français	0.089		du français en russe	0.079
de l'allemand en français	0.089		du français en ukrainien	0.079
de l'espagnol en français	0.089		du français en letton	0.079
de l'italien en français	0.089		du français en lithuanien	0.079
du portugais en français	0.089		du français en moldave	0.079
du russe en français	0.089		du français en anglais	0.089
du chinois en français**	0.099		du français en allemand	0.089
du japonais en français **	0.099		du français en espagnol	0.089
du coréen en français **	0.099		du français en italien	0.089
de l'arabe en français **	0.099		du français au portugais	0.089
Toutes autres combinaisons de langues sont possibles à la demande du client

*- tarifs indiqués pour un texte non-spécialisé. Le tarif du texte technique sera augmenté de 0.019 euro/mot.
**- pour un mot dans le texte français
La vitesse de référence de l’exécution de la commande lors de la traduction du texte par un traducteur est 1500-2500 mots par jour . La vitesse peut augmenter considérablement selon la complexité du texte.

La mise en page est réalisé au format Word, FrameMaker, InDesign, QuarkXpress. Le tarif dépend du devoir concret. Lors du calcul des termes de la réalisation il faut se rendre compte que la mise en page commence seulement après que la traduction soit entièrement effectuée, relue et corrigée.

Le tarif standart de l’agence Interprète de Moscou de l’interprétation sur le territoire de la ville de Moscou, est avec TTC: 0 - 4 heures 199 euro; 0 - 8 heures 399 euro; Plus de 8 heures chaque heure supplémentaire – 49 euro ou 0.9 euro/min.
Pour l’interprétation de liaison, c’est-à-dire accueil-adieux à l’aéroport, accompagnement vers l’hôtel, visites des magasins, accompagnement aux expositions, à la surveillance des travaux de montage les tarifs peuvent être diminués. Ils sont à préciser à chaque cas particulier.

Le tarif de l’agence Interprète de Moscou de l’interprétation de conférence est avec TTC: 0-4 heures à partir de 320 euro
Plus de 4 heures à partir de 80 euru pour une heure de travail de l’interprète de conférence.

Mode de payement
Interprète de Moscou offre ses services à chaque nouveau client pour un paiement d’avance, le montant du prépaiement dépend des conditions de la commande. Evaluation approximative de la traduction est sans coût supplémentaire pour le client, n’hésitez pas à nous demander – cela ne vous coûtera rien.

Fautes sur le site
Nous vous serions très reconnaissants, si vous, après avoir découvert une faute sur le site, quelque petite qu’elle soit, nous le faites savoir. Sujet de communication: Faute sur le site.

Contacts de l’agence Interprète de Moscou:
Téléphonez-nous 7 jours par semaine:
Moscou +7-495-542-04-70;  +7-495-679-24-30;
Email: sn(at)542-04-70.ru
Skype id: mosinterpret2
Bureau 1/17, rue Trophimova 115432 Moscou (1ier étage, entrée du côté de la rue 2nd Kojoukhovskiï proïezd) Station de métro Avtozavodskaïa. Comment nous trouver